Crocifissione e Vergine dello Spasimo
Crocifissione
Fra Ambrogio della Robbia, Andrea Della Robbia
Chiesa S. Francesco
1513 ca.
Orario apertura al pubblico: 8.00 – 19.00
Ingresso gratuito
It
L’opera è costituita da 4 statue singole con i personaggi di S. Giovanni evangelista, la Madonna inginocchiata ai piedi della croce, S. Francesco e S. Chiara ed un gruppo unico di 4 figure con le pie donne che sorreggono la Vergine colta da malore ai piedi della Croce.
Le sculture, a grandezza naturale, sono in terracotta invetriata con le parti di incarnato in terracotta naturalen dipinta. Probabilmente il gruppo si trovava in origine sul lato sinistro della chiesa di S. Francesco nella parte della navata più vicina all’altare maggiore ovvero degli ultimi due altari del Crocifisso e di S. Antonio. L’opera viene smembrata probabilmente al momento della costruzione della cappella del Crocifisso ed i personaggi spostati a più riprese.
Nel 1751 S. Francesco e S. Chiara vengono poste su due mensoloni prospicienti costruiti appositamente nelle pareti laterali e il S. Giovanni è posto nel tabernacolo con il Sacramento.
En
The masterpiece is composed of four single statue representing St Giovanni the Evangelist. Magdalene kneeling before the cross, St Francesco and St Chiara and a unique group of four figures with the pious women who are holding the faint-ing Virgin before the Cross. The life-size sculptures are made of glazed earthenware and the color of the skin of natural painted earthenware. The work was probably set in the nearest side of the main altar. The work has been probably dismember and the characters transferred repeatedly. In 1751 the statues of St Francesco and St Chiara have been set on two large brackets expressly built on the sidewalls of the Chapel of the Crucifix and the statue of St Giovanni is set in the shrine together with the Sacrament.
